ziemlich
bastante
Dieses Wort benutzt man, um auszudrücken, dass etwas mehr als ein bisschen, aber nicht ganz viel ist.
La palabra "ziemlich" en alemán significa "bastante" o "relativamente". Se utiliza para indicar una cantidad o grado que es considerable pero no extremo. Es una forma de matizar algo, sugiriendo que algo es más de lo que se podría esperar, pero no tanto como para ser exagerado.
Significados y usos:
- "ziemlich" puede usarse tanto en un contexto positivo como negativo. Por ejemplo, "ziemlich gut" significa "bastante bien", y "ziemlich schlecht" dice "bastante mal".
- También puede expresar grado, como en "ziemlich kalt" (bastante frío).
Diferencias con palabras similares:
- "Sehr": "Sehr" significa "muy", y sugiere un grado más alto que "ziemlich".
- "Relativ": Aunque "relativ" también implica un grado o comparación, no se utiliza de la misma manera coloquial como "ziemlich". Es más técnico y menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
En resumen, "ziemlich" suaviza la impresión de una cualidad o estado, mientras que "sehr" la intensifica.
Make “ziemlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er sieht ziemlich müde aus.adverb
Él parece bastante cansado.
Das Buch ist ziemlich interessant.adverb
El libro es bastante interesante.
Er ist ziemlich schnell gelaufen.adverb
Él ha corrido bastante rápido.
Das Wetter da draußen ist ziemlich schön.adverb
El tiempo ahí fuera es bastante agradable.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad