das Zimmermädchen, –
camarera
Definición y significado
El término Zimmermädchen se refiere a una empleada de hotel cuya responsabilidad principal es la limpieza y el mantenimiento de las habitaciones de los huéspedes. Sus tareas suelen incluir hacer las camas, limpiar el baño, aspirar y reponer artículos de aseo o toallas.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un sustantivo neutro (das Zimmermädchen). Se mantiene igual en plural (die Zimmermädchen).
- Origen: Es una palabra compuesta formada por dos términos:
- Zimmer: que significa "habitación" o "cuarto".
- Mädchen: que significa "muchacha" o "chica" (diminutivo de Magd, que significa "doncella" o "sirvienta").
Históricamente, el término refleja una jerarquía laboral antigua, aunque hoy en día se utiliza como una denominación estándar en la industria hotelera.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Etagenfrau: Un término más moderno y neutral que se utiliza frecuentemente en la actualidad.
- Reinigungskraft: Un término más general para personal de limpieza.
- Zimmerreiniger: Forma masculina o neutra referida a quien limpia las habitaciones.
Antónimos: No existen antónimos directos para este cargo, ya que se refiere a una función específica dentro de una organización laboral.
Make “Zimmermädchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Zimmermädchen reinigt das Zimmer.noun
La camarera limpia la habitación.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad