zugehen
acercarse
Sich in Richtung von etwas oder jemandem bewegen oder nähern.
La palabra alemana "zugehen" se traduce principalmente como "to go towards" o "to move towards". La palabra se descompone en "zu", que significa "hacia" o "cerrado", y "gehen", que significa "ir" o "caminar". "Zugehen" generalmente describe el movimiento hacia algo o el progresar hacia un punto específico. A veces se utiliza figurativamente para referirse a cómo se desarrolla una situación o cómo algo se está acercando.
No prefijados, la palabra base aquí es "gehen", que simplemente significa "ir" o "caminar". Este verbo es bastante común en alemán y se utiliza en muchos contextos diferentes relacionados con el movimiento.
Palabras similares pueden incluir:
- "kommen" (venir)
- "sich nähern" (acercarse)
- "eintreten" (entrar o suceder)
La principal diferencia entre "zugehen" y estas palabras similares es la dirección o la intención del movimiento: "zugehen" implica un movimiento hacia algo, y varias de estas palabras similares tienen contextos y connotaciones ligeramente diferentes respecto al movimiento o la dirección.
Make “zugehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es geht auf Mitternacht zu.verb
Se acerca la medianoche.
Der Hund begann freudig auf den Jungen zuzugehen.verb
El perro empezó alegremente a acercarse al niño.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad