zuhören
escuchar
Es bedeutet, aufmerksam auf das zu achten, was jemand sagt oder welche Geräusche zu hören sind.
La palabra "zuhören" en alemán significa "escuchar" en el sentido de prestar atención a lo que alguien dice. Indica un acto consciente de atención hacia el hablante, en contraste con simplemente oír, que es un proceso más pasivo.
Los significados de "zuhören" en su uso cotidiano incluyen colaborar, atender y comprender activamente lo que está siendo comunicado.
Referente a sus diferencias:
- Puede ser comparada con "hören", que significa escuchar en el sentido pasivo (oír). "Zuhören" implica un mayor compromiso y atención consciente.
- Otra palabra similar es "lauschen", que significa escuchar de manera sigilosa o atenta, a menudo en un contexto donde se saca información secreta o íntima, pero "lauschen" posee una connotación un poco más curiosa o furtiva en comparación con "zuhören".
Make “zuhören” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest den Anweisungen aufmerksam zuhören.verb
Deberías escuchar atentamente las instrucciones.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad