verb
zulassen
permitir
Erlauben, dass etwas passiert oder jemand etwas macht.
La palabra base en alemán es „lassen“, que significa "dejar" o "permitir".
El verbo „zulassen“ (con el prefijo zu-) significa "permitir", "autorizar" o "admitir" algo, con un énfasis en permitir que algo ocurra o sea aceptado oficialmente.
Diferencia entre „lassen“ y „zulassen“:
- lassen: implica simplemente "dejar" o "permitir" en un sentido general. Ejemplo: Ich lasse das Fenster offen (Dejo la ventana abierta).
- zulassen: se usa más para "permitir" en un sentido formal, oficial o condicional. Ejemplo: Diese Firma ist zur Teilnahme zugelassen (Esta empresa está autorizada para participar).
En resumen:
- lassen = dejar, permitir (general)
- zulassen = permitir, autorizar (oficial, condicional)
Make “zulassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lasse es zu.verb
Lo permito.
Die Schule wird nur wenige Personen zulassen.verb
La escuela solo permitirá a pocas personas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad