zurück
volver · regresar · atrás
Es beschreibt die Bewegung in die Richtung, aus der man gekommen ist, oder an einen früheren Ort.
La palabra "zurück" en alemán significa "atrás" o "de vuelta". Se utiliza para indicar movimiento hacia una posición anterior o hacia un lugar de origen. Puede referirse tanto a un desplazamiento físico como a un concepto más abstracto, como retroceder en una conversación o volver a un estado previo.
Los significados que han surgido en el uso común incluyen:
- Regresar a un lugar.
- Retroceder emocional o mentalmente.
"Zurück" se puede combinar con diferentes verbos para formar expresiones compuestas que prolongan su significado, como "zurückkommen" (volver) o "zurückfahren" (regresar en vehículo).
Palabras similares serían:
- "Rückwärts" (hacia atrás, en cuanto a dirección).
- "Hin zurück" (literalmente "ir atrás", pero enfocado en la pluralidad de movimiento). Ambas están relacionadas en cuanto a dirección, aunque "Rückwärts" se concentra en movimiento físico, mientras que "zurück" se usa más de forma general.
Make “zurück” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Komm zurück!adverb
¡Vuelve!
Er ging nach dem Gespräch sofort zurück ins Büro.adverb
Él regresó inmediatamente a la oficina después de la conversación.
Er geht einen Schritt zurück.adverb
Él da un paso atrás.
Wir kommen morgen zurück.adverb
Nosotros volveremos mañana.
Der Zug fährt morgen früh zurück.adverb
El tren vuelve mañana por la mañana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad