noun

die Zusage, -n

confirmación · aprobación

Es bedeutet, dass jemand sagt, dass er etwas machen wird oder dass er ein Angebot annimmt.

Definición y significado

La palabra Zusage en alemán se refiere al acto de aceptar una propuesta, invitación o compromiso. Sus significados principales son:

  1. Aceptación o confirmación: Cuando alguien responde positivamente a una invitación (por ejemplo, a una fiesta o evento).
  2. Aprobación o concesión: Cuando una autoridad, empresa o institución concede algo, como un puesto de trabajo, una beca o un préstamo. Es el documento o mensaje oficial donde se comunica que la solicitud ha sido aprobada.

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Es un sustantivo femenino (die Zusage), plural die Zusagen.
  • Origen: La palabra está compuesta por el prefijo zu- (que indica dirección o adición) y el sustantivo Sage (derivado del verbo sagen, decir). Etimológicamente, se interpreta como un "decir que sí" o una "promesa dada".

Sinónimos y antónimos

  • Sinónimos:

    • Einwilligung (consentimiento)
    • Bestätigung (confirmación)
    • Zustimmung (aprobación/acuerdo)
    • Akzeptanz (aceptación)
  • Antónimos:

    • Absage (rechazo o cancelación)
    • Ablehnung (denegación o negativa)

Make “Zusage” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er wartet auf eine Zusage von der Universität.noun

Él está esperando una confirmación de la universidad.

Nach langer Diskussion kam die Zusage für das Projekt.noun

Después de una larga discusión llegó la aprobación para el proyecto.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).