zusammen
juntos
Wenn zwei oder mehr Dinge oder Personen an einem Ort oder in einer Gruppe sind.
La palabra "zusammen" en alemán significa "juntos" o "en conjunto". Se utiliza para indicar que elementos, personas o acciones se realizan de manera colectiva o en unión.
Significados principales sin prefijos:
- Estar juntos o unidos en un lugar o situación.
- Realizar algo en común o conjuntamente.
- En sentido combinatorio, para indicar la suma o combinación de partes.
Palabras similares o relacionadas:
- "gemeinsam" (comúnmente, colectivamente; enfatiza la colaboración o el hacer algo conjuntamente).
- "miteinander" (mutuamente, recíprocamente; enfocado en la interacción entre personas).
- "beisammen" (reunidos, juntos, pero suele referirse más a estar físicamente próximos).
La diferencia principal radica en el matiz:
- "zusammen" enfatiza la unión o combinación.
- "gemeinsam" destaca la cooperación o acción conjunta.
- "miteinander" hace referencia a la interacción entre individuos.
Make “zusammen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir arbeiten immer zusammen.adverb
Siempre trabajamos juntos.
Sie lernen zusammen in der Bibliothek.adverb
Ellos estudian juntos en la biblioteca.
Wir singen zusammen im Park.adverb
Nosotros cantamos juntos en el parque.
Die Kinder spielen zusammen im Park.adverb
Los niños juegan juntos en el parque.
Kinder spielen zusammen draußen.adverb
Los niños juegan juntos afuera.
Wir kochten gestern zusammen.adverb
Ayer cocinamos juntos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad