das Zusammenwirken, -
cooperación
Zusammenwirken es un sustantivo alemán compuesto de "zusammen" (juntos) y "wirken" (actuar, influir). Significa "cooperación", "colaboración" o "interacción conjunta", refiriéndose al acto de trabajar o actuar juntos para lograr un objetivo común.
Por sí sola, la palabra raíz wirken significa:
- actuar
- influir
- tener efecto
Diferencias con palabras similares:
- arbeiten: enfocada en "trabajar" probablemente individualmente o en tareas específicas, mientras que "zusammenwirken" enfatiza la interacción colectiva.
- kooperieren: también significa "cooperar", pero es más formal, relacionado a cooperación explícita; "zusammenwirken" engloba una interacción más general entre diferentes partes.
- zusammenarbeiten: similar a "zusammenwirken", pero se usa más para "trabajar juntos" en un proyecto concreto, mientras "zusammenwirken" enfatiza el efecto conjunto o la sinergia.
Make “Zusammenwirken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Zusammenwirken der Teams bringt tolle Ergebnisse.noun
La cooperación de los equipos produce excelentes resultados.
Ohne ein gutes Zusammenwirken können schwierige Projekte kaum gelingen.noun
Sin una buena cooperación, los proyectos difíciles apenas pueden tener éxito.
Ein effektives Zusammenwirken entsteht nur, wenn alle offen kommunizieren.noun
Una cooperación efectiva solo surge cuando todos se comunican abiertamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad