verb
zuschauen
observar
Es bedeutet, dass man etwas mit den Augen verfolgt, ohne selbst mitzumachen.
La palabra „zuschauen“ en alemán significa observar, mirar o ver, habitualmente de manera atenta a una acción o evento que ocurre delante de uno. Se centra en el acto de mirar fijamente o prestar atención a algo que sucede.
Significados sin prefijos relacionados:
- „schauen“: mirar, ver (más general y a veces simplemente echar un vistazo)
- „sehen“: ver (más amplio, simplemente percibir visualmente)
Diferencias principales:
- „sehen“ implica el sentido general de ver, percibir con los ojos.
- „schauen“ es mirar / echar un vistazo, a menudo con más intención o para fijar la vista.
- „zuschauen“ implica mirar algo con atención, acompañar con la mirada el desarrollo de una acción o evento (como "estar viendo un partido" o "observar un proceso"). Es más activo que „sehen“ y más específico que „schauen“.
Make “zuschauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir schauen zu, wie das Spiel beginnt.verb
Observamos cómo comienza el juego.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad