zwingen
obligar · forzar
Jemanden dazu bringen, etwas zu tun, obwohl er es nicht möchte.
La palabra "zwingen" en alemán significa "forzar" o "obligar". Se utiliza para describir el acto de compelir a alguien a hacer algo en contra de su voluntad o usar coerción para lograr un resultado específico. Es un verbo fuerte que puede ser utilizado en diversos contextos, tanto físicos como emocionales o morales.
Significados adicionales para "zwingen" incluyen:
- Imponer (una acción o decisión).
- Forzar una situación o una respuesta.
Palabras relacionadas o similares incluyen:
- "drängen" (empujar, presionar para hacer algo, también implica urgencia).
- "nötigen" (obligar, similar a "zwingen", pero puede tener una connotación más suave o persuasiva).
- "erzwingen" (forzar algo a través de la acción activa, implica una consecución más directa de un resultado).
La principal diferencia radica en el grado de intensidad y las connotaciones asociadas con cada término; "zwingen" conlleva una noción fuerte de coerción, mientras que las demás pueden implicar formas menos directas de influencia.
Make “zwingen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst ihn nicht dazu zwingen.verb
No deberías obligarlo a hacerlo.
Du zwingst mich, früher aufzustehen.verb
Me obligas a levantarme más temprano.
Du sollst niemanden zwingen, deine Meinung zu teilen.verb
No debes forzar a nadie a compartir tu opinión.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad