der Zwischenfall, ¨-e
incidente
Ein plötzliches Ereignis, das oft Probleme macht oder Aufmerksamkeit braucht.
La palabra "Zwischenfall" en alemán significa "incidente" o "suceso". Se utiliza para referirse a un evento inesperado o anormal que puede tener consecuencias negativas o que necesita atención. Esta palabra se usa comúnmente en el contexto de accidentes o situaciones que requieren reporte o intervención.
Los significados de "Zwischenfall" incluyen:
- Un evento inesperado, a menudo problemático.
- Un incidente específico que puede ser de interés, como un accidente o un conflicto.
En términos de palabras similares, "Zwischenfall" puede ser comparado con:
- "Vorfall" (incidente, que también implica algo que ocurrió de manera inesperada, pero puede ser menos formal).
- "Ereignis" (evento, que es un término más neutro y no necesariamente implica algo problemático).
La diferencia principal es que "Zwischenfall" generalmente implica un matiz de peligro o daño, mientras que "Ereignis" puede referirse simplemente a cualquier tipo de acontecimiento, siendo más neutral.
Make “Zwischenfall” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gab einen Zwischenfall im Büro.noun
Hubo un incidente en la oficina.
Der Zwischenfall ereignete sich während der Veranstaltung.noun
El incidente ocurrió durante el evento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad