äußern
fikir belirtmek · ifade etmek · belirtmek · dile getirmek
Etwas mit Worten oder Gesten mitteilen, damit andere es verstehen können.
Almanca "äußern" fiili, "dışa vurmak", "ifade etmek" veya "söylemek" anlamına gelir. Genellikle düşünce, görüş veya duyguları anlatmak için kullanılır.
Kelime kökeni:
"Äußern" temel olarak "außen" (dış) kelimesinden türemiştir ve bir şeyi dışarı (düşünce veya söz olarak) çıkarmak anlamı taşır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "sagen": Genel anlamda "söylemek", daha basit ve doğrudan ifade.
- "mitteilen": Bilgi vermek, resmi veya daha koordineli bir bilgi paylaşımı anlamı taşır.
- "äußern" ise özellikle fikir, görüş, duygu veya eleştiriyi açıklamak anlamına vurgu yapar; bir düşünceyi dikkatle dile getirme durumu içerir.
Özetle, "äußern" daha çok fikir veya görüş belirtmek için kullanılırken, "sagen" tamamen sözlü anlatımı kapsar.
Make “äußern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte mich zu diesem Thema äußern.verb
Bu konuda fikir belirtmek istiyorum.
Er äußert seine Meinung.verb
O, fikrini ifade ediyor.
Er möchte sich dazu äußern.verb
Bu konuda görüşünü belirtmek istiyor.
Er kann sich nicht klar äußern.verb
Kendini net ifade edemiyor.
Er hat sich kritisch geäußert.verb
O, eleştirel bir şekilde görüşünü belirtti.
Er äußert eine andere Meinung.verb
O, farklı bir görüş dile getiriyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad