öffnen
açmak
Etwas zugänglich machen, indem man es aufmacht, sodass man hineingehen, hineinschauen oder es benutzen kann.
Almanca "öffnen" kelimesi "açmak" anlamına gelen bir fiildir. Nesneleri, kapıları, pencereleri veya soyut kavramları (örneğin fırsatlar) açmayı ifade eder. Köken olarak Eski Yüksek Almanca "öffnen" / "offnan" kelimesinden gelir. Benzer kelimeler arasında "aufmachen" (kapı veya pencere açmak, daha günlük), "aufschließen" (kilidini açmak), ve "entfalten" (kağıt gibi bir şeyi açmak) bulunur.
- Fark: "öffnen" genel ve nötr bir açma eylemiyken, "aufmachen" günlük dilde daha sık kullanılır. "Aufschließen" ise kilitli bir şeyi açmak için kullanılır.
Make “öffnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich öffne die Tür.verb
Kapıyı açıyorum.
Sie öffnen die Tür für die Gäste.verb
Misafirler için kapıyı açıyorlar.
Er öffnet gerade die Tür.verb
O şu anda kapıyı açıyor.
Er öffnet vorsichtig den Brief.verb
Mektubu dikkatlice açıyor.
Er wird pünktlich das Geschäft öffnen.verb
O, dükkânı tam zamanında açacak.
Wir öffnen das Fenster zum Lüften.verb
Havalandırmak için pencereyi açıyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad