VocabuoDictionaryGet the app
adverb

überdies

üstelik

Es zeigt, dass noch etwas Weiteres dazu kommt. Es bedeutet auch: außerdem oder zusätzlich.

Tanım ve anlam

überdies, Almancada “üstelik”, “dahası”, “bunun yanı sıra” veya “ayrıca” anlamlarında kullanılan bir zarftır. Bir düşünceye ya da gerekçeye ek bir bilgi katmak için kullanılır.

Genellikle yazı dilinde ve resmî üslupta görülür:

  • Er ist sehr erfahren und überdies äußerst zuverlässig.
    “Çok deneyimlidir ve üstelik son derece güvenilirdir.”

  • Die Wohnung ist groß und überdies günstig gelegen.
    “Daire büyük ve bunun yanı sıra elverişli bir konumdadır.”

überdies, çoğu durumda außerdem ve zudem ile eş anlamlıdır; ancak daha resmî ve biraz daha edebî bir tınıya sahiptir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Sözcük türü: Zarf (Adverb)
  • Çekim almaz; cümledeki yerine göre biçimi değişmez.
  • Genellikle cümlenin başında veya yüklemden önce kullanılır:
    • Überdies ist die Lösung kostengünstig.
    • “Üstelik çözüm düşük maliyetlidir.”

Kelime, über “üzerinde, ötesinde” ve dies “bu” unsurlarından oluşur. Günümüzde bu parçaların kelime içindeki anlamı doğrudan hissedilmese de sözcük bütünüyle “buna ek olarak, bunun da ötesinde” anlamını taşır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • außerdem : “ayrıca, bunun dışında”; günlük ve genel kullanıma daha uygundur.
  • zudem : “üstelik, ayrıca”; überdies ile çok yakındır, ancak biraz daha nötrdür.
  • darüber hinaus [?](vocabuo://word/darüber hinaus): “bunun ötesinde”; ek bilginin yanı sıra kapsamın genişlediğini de vurgulayabilir.
  • ferner : “ayrıca, dahası”; resmî ve yazılı dilde kullanılır.

überdies, bu eş anlamlılara kıyasla daha resmî ve edebî bir üslup özelliği taşır.

Zıt anlamlılar

überdies için doğrudan ve tam bir zıt anlamlı bulunmaz; çünkü sözcük bir eylemi değil, ekleme ilişkisini ifade eder. Bağlama göre karşıtlık bildiren dagegen “buna karşılık” veya stattdessen “bunun yerine” kullanılabilir; ancak bunlar gerçek sözlük anlamında doğrudan zıt anlamlı değildir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • überdies wichtig [?](vocabuo://word/überdies wichtig): “üstelik önemli”
  • überdies notwendig [?](vocabuo://word/überdies notwendig): “dahası gerekli”
  • überdies gilt [?](vocabuo://word/überdies gilt): “üstelik şu da geçerlidir”
  • überdies ist ... [?](vocabuo://word/überdies ist): “üstelik ...-dır”
  • und überdies [?](vocabuo://word/und überdies): “ve ayrıca, ve üstelik”

Make “überdies” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Überdies erlaubt die Situation kein Zögern.adverb

Üstelik durum tereddüt etmeye izin vermiyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play