überfragen
cevaplayamayacağı bir soru sormak · bilgisini aşmak
Tanım ve anlam
überfragen, birini sorularla bunaltmak veya kişinin yanıtlayamayacağı kadar zor sorular sormak anlamına gelen, günümüzde pek sık kullanılmayan bir fiildir.
Bu fiilin geçmiş zaman ortacı olan überfragt, özellikle überfragt sein kalıbında yaygındır. Bu kalıp, “soruyu yanıtlayamamak”, “bu konuda bilgisi olmamak” ya da “ne diyeceğini bilememek” demektir:
Dil bilgisi ve köken
überfragen, düzenli çekimlenen, geçişli bir fiildir; yani genellikle bir nesneyle kullanılır. über- ön eki “aşırı, gereğinden fazla” anlamı katar; fragen ise “sormak” demektir.
Temel çekim örnekleri: überfragt, überfragte, hat überfragt. Fiilin kendisi seyrek kullanılır; günlük dilde daha çok überfragt sein kalıbına rastlanır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Tam olarak aynı anlamı veren yaygın bir eş anlamlısı yoktur. Yakın anlamlı seçenekler:
- — birini sorulara boğmak. überfragen ile yakın anlamlıdır; ancak soruların çokluğunu daha açık biçimde vurgular.
- — birine durmadan soru sormak. Daha konuşma diline özgüdür.
- — birini kapasitesinin ötesinde zorlamak. Sorularla sınırlı değildir; genel olarak bir yükün kişiye fazla gelmesini anlatır.
Doğrudan ve yerleşik bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre (“yanıtlamak”) veya (“yardım etmek”) karşıt bir anlam oluşturabilir; ancak bunlar fiilin tam zıttı değildir.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
Make “überfragen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mit dieser Frage überfragst du mich.verb
Sen bu soruyla bana cevaplayamayacağım bir soru soruyorsun.
Bei technischen Details bin ich schnell überfragt.verb
Teknik ayrıntılar söz konusu olduğunda sorular çabucak benim bilgimi aşar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad