überhaupt
hiç
Dieses Wort verstärkt eine Aussage stark oder zeigt, dass etwas in vollem Umfang oder grundsätzlich gemeint ist. Es wird oft genutzt, um Nachdruck zu geben oder etwas vollständig zu verneinen.
Almanca "überhaupt" kelimesi, "hiç" anlamına gelir ve genellikle bir durumu genel bir perspektiften değerlendirmek için kullanılır. Sıklıkla "hiçbir şekilde", "genel olarak", veya "aslında" gibi bağlamlarda kullanılır ve bir ifadeye genel bir panorama veya olumsuz bir olasılığı ifade eden bir anlam katar.
"überhaupt" kelimesi yapısında Almanca'da batılılaşma nedeniyle çeşitli anlamlar kazanan "über" (üzerinde) öneki ve "haupt" (ana) kelimesini barındırır. Bu nedenle kelime direkt çeviride "esasında" veya "temelde" gibi bir anlama gelebilir.
"überhaupt" kelimeleri ile anlam bakımından eş değer çıkarımlarda bulunan kelimelerden bazıları, "eigentlich" gibi farklı bir ifade sürecini belirtirken aslında benzer durumlarda kullanılabilen bir kelime desteği sağlar.
Make “überhaupt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hast du überhaupt Zeit dafür?adverb
Bunun için hiç vaktin var mı?
Er versteht überhaupt nichts von dem Thema.adverb
Konu hakkında hiç bir şey anlamıyor.
Kannst du überhaupt schwimmen?adverb
Yüzmeyi **hiç** biliyor musun?
Sie kommt heute überhaupt nicht zur Arbeit.adverb
O, bugün işe hiç gelmiyor.
Hast du überhaupt Zeit?adverb
Hiç vaktin var mı?
Verstehst du überhaupt, was ich meine?adverb
Ne demek istediğimi hiç anlıyor musun?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad