verb
übersteigen
aşmak
Größer oder mehr sein als etwas anderes.
Tanım ve Anlam
"übersteigen" fiili Türkçede temel olarak iki ana anlamda kullanılır:
- Aşmak, geçmek: Bir niceliğin, sınırın veya değerin üzerine çıkmak. Örneğin; maliyetin bütçeyi aşması veya bir sayının belirli bir sınırı geçmesi durumlarında kullanılır.
- Tırmanarak geçmek: Fiziksel bir engelin, çitin veya duvarın üzerinden tırmanarak karşı tarafa geçmek.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime ayrılabilir bir fiil değildir; "über-" öneki ile "steigen" (tırmanmak, yükselmek) fiilinin birleşmesiyle oluşmuştur. Düzensiz bir fiildir (steigen - stieg - gestiegen).
- Kök: "steigen" fiili yükselmek veya tırmanmak anlamına gelir.
- Önek: "über-" öneki burada bir şeyin "üzerinden" veya "sınırını" aşma anlamını katar.
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- Überschreiten : Sınırı geçmek veya aşmak.
- Übertreffen : Birinden daha üstün olmak veya bir beklentiyi aşmak.
- Überwinden : Bir engeli yenmek veya aşmak.
- Hinausgehen : Bir seviyenin ötesine geçmek.
Zıt Anlamlılar:
Make “übersteigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kosten werden das Budget übersteigen.verb
Maliyetler bütçeyi aşacak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad