die Übertragung, -en
yayın
Das ist der Vorgang, bei dem etwas von einem Ort oder einer Person zu einer anderen weitergegeben wird, zum Beispiel Informationen, Signale oder Aufgaben.
Almanca "Übertragung" kelimesi, "übertragen" fiilinden türetilmiş bir isimdir ve "aktarma", "iletme" veya "yayınlama" anlamına gelir. Kelime şu bölümlerden oluşur:
- über: "üzerinde", "bütün", "fazla"
- tragen: "taşımak", "götürmek"
Bu birleşimden doğan "Übertragung", bilgi, sinyal, hastalık veya yetki gibi şeylerin bir yerden bir başka yere aktarılması veya iletilmesi anlamlarını taşır. Örneğin, televizyon yayını (Fernsehübertragung), veri iletimi, ya da suçlunun yetki devri gibi durumlarda kullanılır.
Benzer kelimeler:
- Übermittlung: Özellikle mesaj veya bilgilerin iletilmesi.
- Übertragungssignal: Taşınan sinyal.
- Weiterleitung: Daha çok telefon veya posta yönlendirmesinde kullanılır.
Fark:
- "Übertragung" genel aktarma ve iletme anlamını sunarken, "Übermittlung" daha spesifik olarak bilgi veya mesajların iletilmesine vurgu yapar.
- "Weiterleitung" ise var olan bir şeyin yönlendirilmesini ifade eder.
Kısaca, "Übertragung" geniş bir "aktarımı" ifade eder.
Make “Übertragung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Übertragung beginnt um 20 Uhr.noun
Yayın saat 20'de başlıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad