überzeugen
ikna etmek
Jemanden dazu bringen, eine Meinung oder Ansicht anzunehmen, weil man gute Gründe oder Argumente gibt.
Almanca "überzeugen" fiili, "ikna etmek" veya "inandırmak" anlamına gelir. Kelime, iki kısımdan oluşur:
- über: "üzerinde" veya "hakkında" anlamında bir önek,
- zeugen: "tanıklık etmek" veya "kanıtlamak" anlamına gelen fiil kökü.
"Überzeugen", birine mantıklı veya duygusal argümanlarla bir şeyi kabul ettirmek veya bir konuda ikna sağlamak anlamındadır.
Benzer kelimeler:
- überreden (ikna etmek, fakat daha çok konuşarak)
- beeinflussen (etkilemek, olumlu ya da olumsuz daha geniş bir anlamda)
- einreden (birine sürekli tekrar ederek ikna etmeye çalışmak).
Fark:
- überzeugen genellikle sağlam kanıt veya güçlü argümanlarla ikna etmektir;
- überreden ise daha çok zorlayıcı veya ısrarcı konuşma anlamı taşır.
Make “überzeugen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du mich von deinen Argumenten überzeugen?verb
Beni argümanlarınla ikna edebilir misin?
Du überzeugst alle mit deinem Argument.verb
Herkesi argümanınla ikna ediyorsun.
Er versucht, seine Kollegen zu überzeugen.verb
Meslektaşlarını ikna etmeye çalışıyor.
Wir überzeugen ihn mit starken Argumenten.verb
Onu güçlü argümanlarla ikna ederiz.
Er überzeugt sie durch seine Argumente.verb
O, onu argümanlarıyla ikna eder.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad