adjectiveother
abgebrochen
kırılmak
Tanım ve Anlam
abgebrochen kelimesi, Almanca abbrechen fiilinin geçmiş zaman sıfatı (Partizip II) halidir. İki temel bağlamda kullanılır:
- Kesintiye uğramış veya sonlandırılmış: Bir sürecin, eylemin veya planın tamamlanmadan, vaktinden önce durdurulması durumunu ifade eder. Örneğin, yarıda kalan bir konuşma veya bitirilemeyen bir eğitim.
- Kırılmış veya kopmuş: Fiziksel bir nesnenin bir parçasının ana gövdeden ayrılması veya kırılması durumunu tanımlar. Örneğin, kırılmış bir dal veya kopmuş bir parça.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, ab- (uzaklaşma, ayrılma bildiren önek) ve brechen (kırmak) fiillerinden türetilmiştir.
- abbrechen (fiil) düzenli olmayan (stark) bir fiildir.
- Cümle içerisinde sıfat olarak kullanıldığında, ismin cinsine göre çekimlenir (örneğin: abgebrochene Reise - yarıda kesilmiş gezi).
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- unterbrochen (kesintiye uğramış)
- abgerissen (kopmuş/yarıda kalmış)
- eingestellt (durdurulmuş)
- abgeknickt (kırılmış/bükülmüş)
Zıt Anlamlılar:
Make “abgebrochen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der abgebrochene Ast lag auf dem Weg.adjective
Kırılmış dal yolun üzerinde duruyordu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad