abgelten
telafi etmek · ödemek
Almanca "abgelten" fiili, bir borcu veya yükümlülüğü "karşılamak", "ödemek" veya "telif etmek" anlamına gelir. Kelime, "ab-" (ayrılma, tamamlanma) ve "gelten" (geçerli olmak) fiilinin birleşiminden oluşur.
Kullanımı:
- Ödemenin ya da değerin karşılığı olarak bir şeyi tamamlamak veya kusursuz yapmak.
- Hukuki ve finansal bağlamlarda sıkça kullanılır.
Benzer kelimeler:
- bezahlen (ödemek): Genel anlamda ödeme yapmak.
- vergüten (tazmin etmek): Çoğunlukla ücret veya tazminat vermek.
- ausgleichen (denkleştirmek): Borç veya farkı kapatmak için ödeme yapmak.
Fark:
"Abgelten" daha çok bir yükümlülüğün ya da alacağın maddi veya manevi tamamlanması ve kapatılması anlamında kullanılırken, "bezahlen" daha genel ve basit bir ödemenin ifadesidir.
Make “abgelten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat die Überstunden mit dem Urlaubstag abgegolten.verb
Fazla mesailerini tatil günüyle telafi etti.
Kann man die zusätzlichen Kosten durch einen Gutschein abgelten?verb
Ek masrafları bir kuponla telafi edebilir mi?
Wir wollen den entstandenen Nachteil gemeinsam abgelten.verb
Ortaya çıkan dezavantajı birlikte telafi etmek istiyoruz.
Wir müssen die alten Forderungen endlich komplett abgelten.verb
Eski alacakları artık tamamen ödemek zorundayız.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad