abholen
almak
Jemanden oder etwas von einem Ort nehmen und mit sich bringen.
Tanım ve Anlam
"Abholen" fiili Türkçede genel olarak "gidip almak", "birini veya bir şeyi bulunduğu yerden teslim almak" veya "karşılamak" anlamlarına gelir.
Kullanım alanları şunlardır:
- Bir kişiyi almak: Birini anlaştığınız bir yerden veya bir vasıtadan (örneğin havaalanı, okul, istasyon) alıp başka bir yere götürmek.
- Bir nesneyi almak: Daha önce sipariş edilmiş, tamir edilmiş veya bırakılmış bir eşyayı bulunduğu yerden gidip teslim almak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Abholen", ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). Cümle içinde kullanıldığında "ab-" ön eki cümlenin sonuna gider.
- Örnek: "Ich hole dich um acht Uhr ab." (Seni saat sekizde alacağım.)
Kelime, "ab" (uzaklaşma, aşağıdan alma anlamı katan edat) ve "holen" (getirmek, almak) fiillerinin birleşmesinden oluşur.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- abholen yerine kullanılabilecek ifadeler:
- abkassieren (bir ödemeyi tahsil etmek anlamında)
- empfangen (karşılamak)
- mitnehmen (yanına almak, beraberinde götürmek)
- auflesen (yolda birini araca almak)
Zıt Anlamlılar:
Make “abholen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst dein Paket von der Post abholen.verb
Paketini postaneden alman gerekiyor.
Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen?verb
Beni lütfen istasyondan alabilir misin?
Sie holt ihren Bruder vom Bahnhof ab.verb
Kardeşini istasyondan alıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad