ablehnen
reddetmek
Etwas nicht annehmen oder nicht zustimmen.
Almanca "ablehnen" kelimesi, "reddetmek", "kabullenmemek" veya "onaylamamak" anlamına gelen bir fiildir. Temelde "lehnen" (dayanmak, yaslanmak) fiilinden türemiştir, "ab-" öneki ise olumsuzlama ve uzaklaştırmayı ifade eder.
- Lehnen: dayanmak, yaslanmak
- Ablehnen: kabul etmemek, reddetmek
Benzer kelimelerle farkı:
- verweigern: genellikle istenen bir şeyi eksiksiz veya tamamen reddetmek anlamında kullanılır (örneğin talep, izin).
- absagen: bir daveti veya randevuyu iptal etmek, reddetmek.
- zurückweisen: özellikle resmi veya sert bir şekilde reddetmek.
Ablehnen, bir öneri, teklif veya talebin genel ve nazikçe reddedilmesini ifade ederken, verweigern daha kesin bir ret anlamı taşır.
Make “ablehnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lehne das Angebot ab.verb
Teklifi reddediyorum.
Er lehnt den Vorschlag ab.verb
Teklifi reddediyor.
Der Kunde lehnt das Angebot ab.verb
Müşteri teklifi reddediyor.
Ich lehne seinen Vorschlag ab.verb
Onun önerisini reddediyorum.
Sie lehnen die Einladung ab.verb
Daveti reddediyorlar.
Er lehnt die Einladung ab.verb
Daveti reddediyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad