verb

abliefern

teslim etmek

abliefern, bir şeyi alıcıya, yetkili kişiye ya da belirlenmiş bir yere teslim etmek anlamına gelen ayrılabilen bir fiildir. Bağlama göre:

Mal, eşya veya belge teslim etmek: Bir şeyi götürüp ilgili kişiye ya da yere vermek.
Die Ware abliefern — Malları teslim etmek.
Bir işi, ödevi veya ürünü sunmak: Hazırlanmış bir çalışmayı teslim etmek ya da ortaya koymak.
Eine Arbeit abliefern — Bir çalışmayı teslim etmek.
Bir performans sergilemek: Özellikle günlük dilde, iyi ya da kötü bir performans ortaya koymak.
Eine gute Leistung abliefern — İyi bir performans sergilemek.

Fiil türü: Düzenli (zayıf) fiil; geçişli kullanılır.
Ayrılabilen fiil: Ana cümlede ab genellikle fiilden ayrılır: Er liefert das Paket ab. — Paketi teslim ediyor.
Perfekt: hat abgeliefert
Parçaları: ab- (tamamlama, uzaklaştırma veya teslim etme anlamı katabilen ön ek) + liefern (sağlamak, götürmek veya teslim etmek).

Eş anlamlılar:

übergeben — Bir şeyi bir başkasına elden vermek veya devretmek. abliefern daha çok teslim etme ya da belirlenen yere ulaştırma vurgusu taşır.
abgeben — Bir şeyi teslim etmek veya bırakmak; anlamı daha genel olabilir.
einreichen — Özellikle belge, başvuru veya yazılı çalışmayı resmî olarak sunmak; abliefern’dan daha resmî ve belirli kullanım alanlarına özgüdür.
liefern — Bir şeyi ulaştırmak veya tedarik etmek. abliefern teslim etme eyleminin tamamlanmış olmasına daha çok vurgu yapar.

Zıt anlamlılar:

Bağlama göre değişen tek bir doğrudan zıt anlamlısı yoktur.

ein Paket abliefern — Bir paket teslim etmek.
eine Arbeit abliefern — Bir çalışmayı teslim etmek.
eine Leistung abliefern — Bir performans sergilemek; çoğunlukla değerlendirme bağlamında kullanılır.
pünktlich abliefern — Zamanında teslim etmek.

Make “abliefern” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Du musst das Paket heute noch abliefern.verb

Paketi bugün teslim etmelisin.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).