absagen
iptal etmek · iptal
Etwas nicht stattfinden lassen oder mitteilen, dass man nicht teilnehmen kann.
Tanım ve Anlam
absagen, bir teklifi, daveti, randevuyu veya planlanan bir etkinliği reddetmek, iptal etmek veya katılmayacağını bildirmek anlamına gelir.
Kullanım alanları:
- Bir davete katılmayacağını bildirmek: Örneğin bir partiye veya toplantıya gitmeyeceğini karşı tarafa söylemek.
- Bir etkinliği iptal etmek: Planlanmış bir konserin veya görüşmenin gerçekleşmeyeceğini duyurmak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
absagen, ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). Cümle içinde kullanılırken "ab-" eki cümlenin sonuna gider.
- Örnek: "Ich sage den Termin ab." (Randevuyu iptal ediyorum.)
Köken olarak "ab" (uzaklaşma/ayrılma bildiren ön ek) ve "sagen" (söylemek) fiillerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Bir şeyin gerçekleşmeyeceğini söyleyerek o durumdan "uzaklaşmak" anlamını taşır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar:
- stornieren (özellikle rezervasyonlar veya siparişler için kullanılır)
- kündigen (sözleşme gibi durumlar için)
- ablehnen (bir teklifi geri çevirmek)
- absagen (kendisi)
Zıt anlamlılar:
Make “absagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich sage die Veranstaltung ab.verb
Etkinliği iptal ediyorum.
Er muss sein Treffen absagen.verb
O, toplantısını iptal etmek zorunda.
Er hat das Event kurzfristig abgesagt.verb
Etkinliği kısa süre içinde iptal etti.
Er muss seine Verabredung absagen.verb
Randevusunu iptal etmek zorunda.
Er sagt das Treffen kurzfristig ab.verb
Toplantıyı kısa sürede iptal ediyor.
Wir müssen die Veranstaltung absagen.verb
Etkinliği iptal etmeliyiz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad