verb
abschieben
atmak · sınır dışı etmek
Almanca "abschieben" fiili, iki bölümden oluşur: "ab" (aşağı, uzak) ve "schieben" (itmek). Temel anlamı "geri göndermek" veya "sınır dışı etmek"tir. Genellikle göçmenlerin veya yasadışı kişilerin ülkeden sınır dışı edilmesi anlamında kullanılır. Ayrıca fiziksel olarak bir şeyi itmek veya kaydırmak anlamına da gelebilir.
Benzer kelimeler ve farkları:
- ausweisen: Resmi belgelerle sınır dışı etmek; genellikle hukuki bir terim.
- zurückschicken: Daha genel olarak "geri göndermek," resmi olmayan durumlar için.
- fernhalten: "Uzak tutmak," fiziksel veya mecazi anlamda farkları vardır.
Make “abschieben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie schieben die Verantwortung nicht ab.verb
Onlar sorumluluğu üzerlerinden atmazlar.
Die Regierung möchte keine Flüchtlinge abschieben.verb
Hükümet mültecileri sınır dışı etmek istemiyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad