verb

abschließen

kilitlemek · bitirmek · tamamlamak

Es bedeutet, etwas zu Ende zu bringen oder etwas mit einem Schlüssel sicher zuzumachen.

Tanım ve Anlam

"Abschließen" fiili, bağlama göre birkaç farklı anlama gelebilir:

Kilitlemek: Bir kapıyı, kutuyu veya herhangi bir şeyi anahtarla veya bir mekanizma ile kapatmak.
Bitirmek / Tamamlamak: Bir işi, bir süreci veya bir dönemi nihayete erdirmek.
Sözleşme yapmak: Resmî bir anlaşma veya sigorta gibi belgeleri imzalayarak yürürlüğe koymak.
Çevrelemek / Kapatmak: Bir alanı dışarıdan erişilemez kılacak şekilde çevrelemek.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). "Ab-" öneki ve "schließen" (kapatmak) fiilinden oluşur. Cümle içinde kullanıldığında "ab" kısmı cümlenin en sonuna gider (Örneğin: Ich schließe die Tür ab).

Geçmiş zaman (Perfekt): hat abgeschlossen
İkinci hali (Präteritum): schloss ab

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

Zusperren : Genellikle kapı ve pencereler için kilitlemek anlamında kullanılır.
Beenden : Bir işi veya süreci bitirmek.
Absolvieren : Bir okulu veya eğitimi tamamlamak.
Vereinbaren : Bir anlaşmaya varmak veya sözleşme yapmak.