abseits
uzağında
Nicht auf dem normalen Weg oder nicht dort, wo die meisten sind; etwas liegt oder passiert ein Stück entfernt von anderen.
Tanım ve Anlam
abseits kelimesi Türkçede "kenarda", "uzakta" veya "yolun dışında" anlamlarına gelir. İki temel bağlamda kullanılır:
- Konum: Bir ana yolun, merkezin veya kalabalık bir yerin dışında, ıssız bir konumda bulunmayı ifade eder.
- Spor (Futbol): Futbol oyununda, topun atıldığı anda hücum oyuncusunun rakip kale çizgisine toptan ve sondan ikinci savunma oyuncusundan daha yakın olması durumunu, yani "ofsayt" kuralını ifade eder.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Kelime, "ab" (uzak, dışarı) ve "Seite" (taraf, yan) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Türkçeye "yandan" veya "kenardan" mantığıyla geçmiştir. Edat olarak kullanıldığında genellikle ismin genitif (genitive) haliyle kullanılır (örneğin: abseits des Weges - yolun kenarında/dışında).
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “abseits” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wohnt abseits der Stadt.preposition
O, şehrin uzağında yaşıyor.
Abseits des Trubels liegt ein kleines Dorf.preposition
Kargaşanın uzağında küçük bir köy yer alıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad