verb
abstammen
gelmek
Tanım ve Anlam
abstammen fiili, Türkçede "bir kökenden gelmek", "soydan gelmek" veya "türemek" anlamlarına gelir. İki temel bağlamda kullanılır:
- Biyolojik veya tarihsel köken: Bir kişinin, hayvanın veya bitkinin belirli bir atadan veya aileden gelmesi durumunu ifade eder.
- Köken ve kaynak: Bir şeyin (örneğin bir kelimenin, bir geleneğin veya bir eşyanın) tarihsel olarak belirli bir kaynaktan veya dönemden gelmesi, ondan türemiş olması anlamında kullanılır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu fiil ayrılabilir (trennbar) bir fiildir. Cümle içinde kullanıldığında "ab-" öneki cümlenin sonuna gider.
- Gramer: Düzenli bir fiildir (stammt ab, stammte ab, ist abgestammen). Her zaman "sein" yardımcı fiili ile kullanılır.
- Köken: Almanca "ab" (uzaklaşma, bir yerden ayrılma) ve "stammen" (gövde, kabile, soy) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur. Kelime anlamı olarak "bir gövdeden/soydan uzaklaşarak/ayrılarak gelmek" mantığına dayanır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- herstammen : Bir yerden köken almak.
- entstammen : Bir soydan gelmek (daha edebi bir kullanım).
- hervorgehen : Bir şeyden çıkmak, kaynaklanmak.
Zıt Anlamlılar: Bu fiil için doğrudan bir zıt anlamlı kelime bulunmamakla birlikte, "kökeni olmamak" veya "bağımsız olmak" anlamında belirli bir kelime yoktur. Bağlama göre karşıtlık, "yeni oluşmuş" veya "dışarıdan gelmiş" gibi ifadelerle kurulabilir.
Make “abstammen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir stammen von Bauern ab.verb
Biz çiftçi kökeninden geliyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad