abstimmen
oylamak · oy kullanmak
Eine Gruppe von Menschen entscheidet gemeinsam über etwas, indem jeder seine Wahl oder Meinung abgibt.
Almanca "abstimmen" fiili, iki temel anlam taşır:
- Oy vermek veya anket yapmak: Bir konuda karar vermek için seçim yapma anlamında kullanılır.
- Uyum sağlamak veya koordine etmek: Fikirleri, planları veya faaliyetleri birbirine uydurmak, düzenlemek anlamında da kullanılır.
Kelime,
- "ab" (ayrılma, yönelim) öneki ve
- "stimmen" (doğru olmak, uyumlu olmak, nota vermek) fiilinden oluşur.
Benzer kelimeler arasında:
- "wählen" (seçmek, oy vermek) – yalnızca oy verme anlamı taşır.
- "vereinbaren" (kararlaştırmak) – daha çok anlaşma veya sözleşme yapma bağlamında kullanılır.
- "abgleichen" (karşılaştırmak, eşleştirmek) – daha çok sayısal veya teknik uyum için kullanılır.
Özetle, abstimmen hem karar sürecinde oy vermek hem de farklı unsurlar arasında uyum sağlamak anlamlarını içerir, bu yönüyle benzerlerinden ayrılır.
Make “abstimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir stimmen morgen über den Vorschlag ab.verb
Öneriyi yarın oylayacağız.
Sie stimmen jeden Monat ab.verb
Her ay oylama yaparlar.
Wir stimmen über den Vorschlag ab.verb
Öneriyi oyluyoruz.
Morgen müssen alle darüber abstimmen.verb
Yarın herkes bunu oylamak zorunda.
Das Team wird am Dienstag abstimmen.verb
Takım Salı günü oy kullanacak.
Heute möchten einige Mitarbeiter abstimmen.verb
Bugün bazı çalışanlar oy kullanmak istiyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad