aggressiv
agresif
Wenn jemand schnell wütend wird und andere bedroht oder angreift.
Tanım ve anlam
aggressiv Almancada “saldırgan”, “agresif” anlamına gelen bir sıfattır.
Başlıca kullanımları:
-
Saldırgan, düşmanca davranan
- Bir kişinin kavga etmeye, saldırmaya veya karşısındakini tehdit etmeye eğilimli olduğunu belirtir.
- Örnek: Der Hund ist aggressiv. — Köpek saldırgan.
-
Sert, çatışmacı veya baskıcı
- Söz, davranış, tutum ya da iletişim tarzı için kullanılabilir.
- Örnek: Er reagierte aggressiv auf die Kritik. — Eleştiriye agresif bir şekilde tepki verdi.
-
Ticari veya mecaz anlamda çok iddialı
- Reklam, satış, pazarlama ya da rekabet stratejileri için “baskıcı”, “atak” veya “çok iddialı” anlamına gelebilir.
- Örnek: Das Unternehmen verfolgt eine aggressive Verkaufsstrategie. — Şirket agresif bir satış stratejisi izliyor.
-
Tıp ve biyolojide hızlı ilerleyen veya yıkıcı
- Özellikle hastalıkların seyri için “agresif”, “hızlı ilerleyen” anlamında kullanılır.
- Örnek: Die Krankheit hat einen aggressiven Verlauf. — Hastalık agresif bir seyir gösteriyor.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
aggressiv, çekimlenebilen bir sıfattır:
- ein aggressiver Mann — saldırgan bir adam
- eine aggressive Reaktion — agresif bir tepki
- ein aggressives Verhalten — saldırgan davranış
- aggressive Menschen — saldırgan insanlar
Karşılaştırma biçimleri:
- Komparativ: aggressiver — daha saldırgan
- Superlativ: am aggressivsten — en saldırgan şekilde
Kelime, Almancaya Latince aggressivus ve Fransızca agressif üzerinden geçmiştir. Kökeni Latince aggredi fiilidir; bu fiil “saldırmak”, kelime anlamıyla “bir şeye doğru yönelmek” anlamı taşır. Aynı kökten Aggression kelimesi gelir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- angriffslustig : Saldırmaya özellikle hevesli veya hazır olan kişi için kullanılır. aggressiv kelimesinden daha çok fiziksel saldırı eğilimini vurgular.
- streitlustig : Tartışmayı ve kavgayı seven anlamına gelir. Fiziksel saldırıdan çok sözlü çatışma eğilimini belirtir.
- feindselig : Düşmanca, karşı tarafa kötü niyetli veya tehditkâr bir tutum sergileyen kişi ya da davranış için kullanılır.
- gewalttätig : Şiddet kullanan anlamındadır. aggressiv her zaman fiilî şiddet anlamına gelmez; ancak gewalttätig doğrudan şiddet eylemini vurgular.
- konfrontativ : Çatışmadan kaçınmayan, karşı karşıya gelmeye dayalı tutum anlamına gelir. Daha tarafsız ve resmî bir kullanımdır.
Zıt anlamlılar
- friedlich : Barışçıl, çatışmadan uzak.
- sanftmütig : Yumuşak huylu, sakin ve kolay öfkelenmeyen.
- freundlich : Dostça ve olumlu bir tutum sergileyen.
- zurückhaltend : Çekingen, ölçülü veya kendini geri planda tutan.
- defensiv : Saldırmak yerine savunmaya odaklanan. Bu kelime, aggressiv kelimesinin özellikle askerî, sportif veya stratejik karşıtıdır.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- aggressives Verhalten — saldırgan davranış
- aggressiver Ton — sert veya saldırgan üslup
- aggressive Sprache — saldırgan dil
- aggressiv reagieren — agresif tepki vermek
- aggressiv auftreten — saldırgan veya baskın bir tavır sergilemek
- gegen jemanden aggressiv werden — birine karşı saldırganlaşmak
- aggressive Werbung — agresif veya baskıcı reklam
- aggressive Verkaufspolitik — agresif satış politikası
Make “aggressiv” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Hund verhält sich aggressiv.adjective
Köpek agresif davranıyor.
Manche Tiere reagieren aggressiv auf laute Geräusche.adjective
Bazı hayvanlar yüksek seslere karşı agresif tepki verir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad