die Ahnung, -en
fikir
Ein Gefühl oder Gedanke, dass etwas stimmt oder passieren könnte, ohne es sicher zu wissen.
Tanım ve Anlam
"Ahnung", Türkçede genel olarak "fikir", "sezgi", "önsezi" veya "haberdar olma durumu" anlamlarına gelir. İki ana kullanım alanı vardır:
- Bilgi veya Fikir Sahibi Olma: Bir konu hakkında bir şey bilip bilmediğinizi belirtmek için kullanılır. Genellikle olumsuz cümlelerde, "hiçbir fikrim yok" anlamında çok yaygındır.
- Önsezi veya Sezgi: Gelecekte bir şey olacağına dair içe doğan his veya şüphe. Bir olayın gerçekleşeceğine dair belirsiz bir kanı.
Dilbilgisi ve Köken
"Die Ahnung" dişil (feminin) bir isimdir. Çoğulu "Ahnungen" şeklindedir.
Kökeni, Orta Yüksek Almanca olan "anest" (düşünce, fikir) kelimesinden türemiştir ve "ahnen" (sezmek, tahmin etmek) fiili ile doğrudan bağlantılıdır. Kelime kökünde, bir şeyi önceden hissetme veya fark etme anlamı barındırır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Vorahnung (Önsezi, içine doğma)
- Vermutung (Tahmin, varsayım)
- Idee (Fikir)
- Ahnungslosigkeit (Bilinçsizlik/habersizlik durumu)
Zıt Anlamlılar:
Make “Ahnung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du hast keine Ahnung davon.noun
Bunun hakkında hiçbir fikrin yok.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad