VocabuoDictionaryGet the app
noun

das All, null

uzay

Tanım ve anlam

das All, Almancada “uzay”, “evren” veya “kâinat” anlamına gelir. Dünya’nın atmosferinin ötesindeki tüm uzay alanını ve içindeki gök cisimlerini ifade eder.

  • Das All ist unendlich groß. — Evren sonsuz derecede büyüktür.
  • Die Astronauten flogen ins All. — Astronotlar uzaya uçtu.

Bu kelime genellikle bilimsel, edebî veya genel kullanımlarda görülür.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Artikel: das
  • Çoğul: Genellikle çoğul kullanılmaz; All bütün evreni ifade eden tekil bir isimdir.
  • Tür: İsim
  • İlgili fiil: ins All fliegen — uzaya uçmak

Kelime, “bütün, tamamı” anlamıyla ilişkili eski Almanca all kökünden gelir. “Her şeyin bütünü” anlamı zamanla “evren” anlamına dönüşmüştür.

Not: Küçük harfle yazılan all ise “bütün, tüm, her” anlamında kullanılan bir belirleyicidir:

  • alle Menschen — bütün insanlar
  • alles Geld — bütün para

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • der Weltraum — uzay
    Günlük dilde “uzay” anlamında çok yaygındır. das All daha kapsayıcı ve bazen daha edebî bir ifadedir.

  • das Weltall — evren, uzay
    das All ile neredeyse aynı anlamdadır; “Weltall” kelimesi özellikle evren anlamını daha açık biçimde vurgular.

  • das Universum — evren
    Daha bilimsel ve resmî bir kullanıma sahiptir.

  • der Kosmos — kozmos, evren
    Evreni düzenli ve bütünsel bir yapı olarak ifade eder; bilimsel veya felsefî bağlamlarda kullanılır.

Zıt anlamlılar

das All için doğrudan ve tam bir zıt anlamlı yoktur. Bağlama göre “uzay”ın karşıtı olarak die Erde — Dünya veya der Boden — yer, zemin kullanılabilir; ancak bunlar gerçek anlamda kelimenin zıt anlamlıları değildir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • ins All fliegen — uzaya uçmak
  • ins All reisen — uzaya seyahat etmek
  • aus dem All — uzaydan
  • das All erforschen — uzayı/evreni araştırmak
  • Bilder aus dem All — uzaydan görüntüler
  • im All schweben — uzayda süzülmek

Make “All” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Im All schweben viele Sterne.noun

Uzayda birçok yıldız süzülüyor.

Kinder malen Bilder vom All.noun

Çocuklar uzayın resimlerini çiziyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play