adverbpronoun

allesamt

hepsi

Dieses Wort benutzt man, wenn man meint, dass wirklich jeder Einzelne aus einer Gruppe gemeint ist, ohne eine Ausnahme zu machen.

Tanım ve Anlam

"Allesamt" kelimesi Türkçede "hep birden", "hepsi birlikte", "topyekûn" veya "istisnasız hepsi" anlamına gelir. Belirli bir grubun tüm üyelerini veya bir bütünün tüm parçalarını kapsayacak şekilde, hiçbir istisna bırakmadan herkesi veya her şeyi ifade etmek için kullanılır. Genellikle insanlar için kullanılsa da nesneler veya durumlar için de tercih edilebilir. "Alle" kelimesine kıyasla daha vurgulu bir anlam taşır ve bir topluluğun bütünlüğünü ön plana çıkarır.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Dilbilgisi açısından "allesamt" bir zarftır (Adverb). Kelime yapısı iki parçadan oluşur:

"alle" (hepsi, tümü)
"samt" (ile birlikte, beraberinde)

Bu iki kelimenin birleşimi, "tümünün bir arada bulunması" fikrini doğurur. Almancada bu tür birleşimler anlamı pekiştirmek amacıyla kullanılır. Cümle içerisinde genellikle fiilden sonra veya vurgulanmak istenen gruptan hemen sonra gelir.