verb
andauern
devam etmek
Es bedeutet, dass etwas ohne Unterbrechung weitergeht oder noch nicht zu Ende ist.
Anlamı (Türkçe)
andauern, bir durumun/olayın devam etmesi, sürmesi, uzun sürmesi demektir.
- Bir olayın, sürecin veya durumun belli bir süre boyunca kesintisiz devam etmesi anlamında kullanılır.
- Genellikle hava durumu, toplantı, grev, kriz, hastalık, tartışma gibi süreçler için tercih edilir.
Örnek anlam (TR):
- “Grev devam ediyor.”
- “Yağmur sürüyor.”
Yapısı (Kelimenin parçaları)
- an-: Almancada bazı fiillerde “başlama/üzerine/ileri doğru” gibi yön veya vurgu katan ön ek. Burada fiilin anlamını kalıplaşmış şekilde tamamlar.
- dauern: “sürmek, devam etmek” anlamındaki temel fiil.
andauern = (bir şeyin) sürüp gitmesi / devam etmesi
Almanca Eş Anlamlılar (Synonyme)
Bağlama göre:
- fortdauern (devam etmek, sürmek)
- weitergehen (devam etmek, sürüp gitmek)
- anhalten (sürmek, devam etmek; özellikle durum/hava/etki için)
- bestehen (varlığını sürdürmek, devam etmek)
Almanca Zıt Anlamlılar (Antonyme)
Uygun bağlamlarda:
- enden (bitmek)
- aufhören (sona ermek, durmak)
- abbrechen (yarıda kesmek, kesintiye uğratmak)
- beenden (bitirmek; geçişli kullanımda)
Make “andauern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Veranstaltung dauert schon lange an.verb
Etkinlik zaten uzun süredir devam ediyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad