die Anfrage, -n
talep
Eine Bitte oder Frage, mit der man Informationen oder Hilfe von jemandem möchte.
Almanca "Anfrage" kelimesi, "an" (…-e, …-a doğru) ve "Frage" (soru) kelimelerinin birleşiminden oluşan bir isimdir. "Anfrage" genellikle resmi veya yazılı olarak yapılan bir "sorgulama", "talep" ya da "istek" anlamına gelir. Özellikle bilgi, hizmet veya fiyat gibi konularda resmi başvuruları ifade etmek için kullanılır.
Benzer kelimeler:
- Frage: Genel anlamda "soru".
- Antrag: Daha çok resmi veya hukuki "başvuru" ya da "dilekçe".
- Nachfrage: "Talep" (özellikle ekonomik bağlamda).
Fark:
"Anfrage" daha çok bilgi veya teklif istemek için kullanılırken, "Antrag" resmi ve bağlayıcı başvurular için tercih edilir. "Nachfrage" ise piyasa veya tüketici talebi anlamındadır.
Make “Anfrage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe eine Anfrage bezüglich meiner Bestellung.noun
Siparişimle ilgili bir talebim var.
Die Anfrage muss sorgfältig bearbeitet werden.noun
Talep dikkatlice işlenmelidir.
Die Anfrage wurde gerade verschickt.noun
Talep az önce gönderildi.
Die Anfrage wurde soeben versendet.noun
Talep az önce gönderildi.
Eine Anfrage wurde gerade gestellt.noun
Bir talep az önce yapıldı.
Eine Anfrage wurde gestern eingereicht.noun
Dün bir talep sunuldu.
Heute geht eine Anfrage bei der Firma ein.noun
Bugün şirkete bir Anfrage geliyor.
Unsere Anfrage bleibt noch unbeantwortet.noun
Talebimiz hâlâ yanıtlanmadı.
Deine Anfrage wird bald beantwortet.noun
Talebin yakında yanıtlanacak.
Gestern kam eine neue Anfrage per E-Mail.noun
Dün e-posta ile yeni bir Anfrage geldi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad