verb
anhören
dinlemek
Mit den Ohren etwas wahrnehmen oder einer Person aufmerksam zuhören.
Tanım & Anlam
anhören fiili, Türkçede temel olarak "dinlemek" anlamına gelir. Ancak bu eylem, edilgen bir şekilde bir şeyi sonuna kadar duymak veya belirli bir süreci işitmek bağlamında kullanılır.
İki temel kullanımı vardır:
- Bir şeyi dikkatle dinlemek: Bir konuşmayı, bir müzik parçasını veya bir ifadeyi baştan sona işitmek.
- Birinin görüşünü almak (ayrılabilir): Birine danışmak, onun fikrini sormak veya birinin ne söyleyeceğini duymak istemek.
Dilbilgisi & Köken
anhören, ayrılabilir (trennbar) bir fiildir. Cümle içinde çekimlendiğinde "an" kısmı cümlenin sonuna gider.
- Gramer: Düzenli (schwaches) bir fiildir.
- Präteritum: hörte an
- Partizip II: angehört
- Köken: Almanca "an" (ek/yönelme belirten önek) ve "hören" (duymak/işitmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Eş anlamlılar & Zıt anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- zuhören (Dikkatle dinlemek)
- sich etwas anhören (Bir şeyi dinlemek)
- lauschen (Kulak kabartmak)
- befragen (Sorgulamak/danışmak)
Zıt Anlamlılar:
Make “anhören” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du dir das anhören?verb
Bunu dinleyebilir misin?
Wir hören uns die neue Musik an.verb
Biz yeni müziği dinliyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad