ankündigen
ilan etmek · duyurmak
Etwas offiziell mitteilen, das in der Zukunft passieren wird.
Almanca "ankündigen" fiili, iki temel kelimenin birleşiminden oluşur:
- "an" (edat/önek, yönelme veya dikkat çekme anlamı taşır)
- "kündigen" (bildirmek, sonlandırmak anlamına gelir)
"Ankündigen" genel olarak "ilan etmek", "duyurmak" veya "önceden bildirmek" anlamına gelir. Bir olay, toplantı, değişiklik veya bilgi hakkında resmi veya önceden haber vermek amacıyla kullanılır.
Benzer kelimeler:
- "bekanntmachen" (ilan etmek, duyurmak) – genellikle daha genel veya resmi duyurular için kullanılır.
- "melden" (bildirmek, haber vermek) – daha kısa ve resmi bildirimlerde tercih edilir.
- "versprechen" (söz vermek) – gelecekte yapılacak işi taahhüt etmek anlamında farklıdır.
Fark: "ankündigen" önceden ve genellikle resmi bir bildirim anlamı taşırken, "melden" daha genel bildirim, "bekanntmachen" ise genellikle halka veya geniş kitleye duyurma işlevindedir.
Make “ankündigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kündige die Veranstaltung rechtzeitig an.verb
Etkinliği zamanında ilan ediyorum.
Er wird sein neues Projekt heute ankündigen.verb
Yeni projesini bugün duyuracak.
Der Direktor kündigt die Veranstaltung an.verb
Müdür etkinliği duyuruyor.
Sie kündigt ein neues Produkt an.verb
Yeni bir ürünü duyuruyor.
Er kündigt das Konzert rechtzeitig an.verb
Konseri zamanında duyuruyor.
Er wird das Konzert frühzeitig ankündigen.verb
Konseri erken duyuracak.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad