adjectiveadverb

anregend

ilham verici · zihin açıcı · uyarıcı

Tanım ve anlam

Anregend, bağlama göre “uyarıcı”, “canlandırıcı”, “ilham verici” veya “düşünmeye sevk eden” anlamlarına gelen bir sıfattır. Bir şeyin zihni ya da bedeni harekete geçirdiğini, ilgi ve düşünce uyandırdığını anlatır.

  • Bir konuşma veya fikir için: düşündürücü, zihni açıcı
  • Bir etkinlik ya da ortam için: canlandırıcı, ilham verici
  • Bir içecek veya koku için: uyarıcı
  • Cinsel bağlamda: tahrik edici

Dil bilgisi ve köken

Anregend, ayrılabilen anregen fiilinin şimdiki zaman ortacından (Partizip I) türemiştir. Fiil, “uyarmak, teşvik etmek, ilham vermek” anlamlarına gelir. Sıfat olarak ismin önünde kullanıldığında çekim eki alabilir: eine anregende Diskussion (“düşündürücü bir tartışma”).

Karşılaştırma biçimleri anregender ve am anregendsten şeklindedir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

  • stimulierend : “Uyarıcı” anlamındadır; zihinsel veya fiziksel etkiyi vurgular. Anregend, ayrıca fikir verme ve ilham uyandırma anlamı taşıyabilir.
  • inspirierend : “İlham verici” demektir; yaratıcılığı veya yeni fikirleri harekete geçirmeyi öne çıkarır.
  • belebend : “Canlandırıcı, enerji verici” anlamındadır; daha çok canlılık ve enerji kazandırmaya odaklanır.
  • ermüdend : “Yorucu, yıpratıcı”; özellikle anregend kelimesinin canlandırıcı anlamına zıttır.
  • langweilig : “Sıkıcı”; ilgi uyandırmayan şeyleri anlatır. Anregend ise ilgi ve düşünce uyandırır.
  • eintönig : “Tekdüze”; çeşitlilikten yoksun olmayı vurgular ve bağlama göre anregend kelimesinin karşıtı olabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • anregendes Gespräch : düşündürücü, ilham verici sohbet
  • anregende Diskussion : fikir uyandıran, düşündürücü tartışma
  • anregende Lektüre : düşündürücü veya ilham verici okuma
  • anregende Wirkung : uyarıcı, canlandırıcı etki

Make “anregend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Gespräch war sehr anregend.adjective

Konuşma çok ilham vericiydi.

Fandest du den Vortrag gestern auch so anregend?adjective

Sen de dünkü konuşmayı bu kadar zihin açıcı buldun mu?

Die Künstlerin suchte nach einer anregenden Umgebung.adjective

Sanatçı, ilham verici bir ortam arıyordu.

Kaffee hat oft eine anregende Wirkung auf mich.adjective

Kahvenin benim üzerimde çoğu zaman uyarıcı bir etkisi vardır.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).