noun

der Anreiz, -e

teşvik

Etwas, das eine Person motiviert, etwas zu tun oder besser zu machen.

Tanım ve anlam

Anreiz, bir kişiyi belirli bir şeyi yapmaya yönelten veya bir faaliyete ilgi duymasını sağlayan teşvik, özendirici etken ya da cazibe demektir. Maddi bir ödül de olabilir, bir işin kendisine duyulan ilgi gibi manevi bir etken de.

Bağlama göre:

  • Teşvik: Bir davranışı veya eylemi başlatmaya yönelik etken.
  • Çekicilik: Bir şeyi cazip kılan özellik.

Dil bilgisi ve kelime kökeni

Eril bir isimdir; çoğulu Anreize şeklindedir. An- öneki ile Reiz (“uyarıcı, çekici etki”) sözcüğünden oluşur. Sözcük yapısı, birini harekete geçiren ya da ilgisini uyandıran etken fikrini yansıtır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Tam eş anlamlıları bağlama göre değişir:

  • Ansporn : Kişiyi çaba göstermeye veya ilerlemeye iten güçlü teşvik; çoğu zaman harekete geçirme yönü öne çıkar.
  • Motivation : Bir eylemin ardındaki istek veya içsel neden; Anreiz ise bu isteği doğuran dışsal bir ödül ya da etken de olabilir.
  • Beweggrund : Bir davranışın nedeni veya gerekçesi; mutlaka cazip ya da teşvik edici olması gerekmez.
  • Lockmittel : Birini çekmek veya ikna etmek için kullanılan cazip teklif; Anreiz’e göre daha çok somut bir ödül ya da yem çağrışımı taşır.

Bire bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre şu sözcükler karşıt anlamda kullanılabilir:

  • Hemmnis : Bir eylemi zorlaştıran veya engelleyen unsur.
  • Abschreckung : Birini bir şeyden caydıran etken; teşvik etmek yerine uzaklaştırır.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • einen Anreiz schaffen : teşvik oluşturmak
  • einen Anreiz bieten : teşvik sunmak
  • Anreize setzen : teşvikler sağlamak
  • finanzieller Anreiz : maddi teşvik
  • steuerlicher Anreiz : vergi teşviki

Make “Anreiz” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Anreiz ist groß genug.noun

Teşvik yeterince büyük.

Die Regierung bietet finanzielle Anreize für die Bürger.noun

Hükümet vatandaşlara mali teşvikler sunuyor.

Ein Anreiz motiviert die Mitarbeiter zu mehr Leistung.noun

Bir teşvik, çalışanları daha fazla performans göstermeye motive eder.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).