verb

ansetzen

yerleştirmek · ayarlamak · dayamak

Es bedeutet, etwas zu beginnen oder etwas an eine Stelle zu bringen, damit man damit weiterarbeiten kann.

ayrılabilen, düzenli bir Almanca fiildir. Bağlama göre çeşitli anlamları vardır:

Bir şeyi bir yere dayamak, yerleştirmek veya temas ettirmek
- Bir nesneyi başka bir yüzeye dayamak ya da bir aleti kullanmaya başlamak anlamına gelir.
- Örnek: — kolu/kaldıracı dayamak veya kullanmak.
Başlatmak, belirlemek, planlamak
- Bir etkinlik, toplantı, süre veya fiyat için başlangıç ya da ölçü belirlemek.
- — bir tarih/toplantı belirlemek
- — bir süre tanımak veya son tarih belirlemek
- — bir fiyat biçmek
Bir işe başlamak, bir noktadan hareket etmek
- Bir sorunu, konuyu veya çalışmayı belirli bir noktadan ele almak.
- — neden üzerinden çözüm aramaya başlamak
Bir şey hazırlamak veya karıştırmak
- Özellikle yemek, içecek, ilaç ya da kimyasal bir karışım hazırlamak.
- — çay demlemek için hazırlamak
- — bir karışım hazırlamak
Kilo almak veya yağ bağlamak
- İnsan vücudunda ya da bir yiyecekte yağ birikmesi anlamında kullanılır.
- — yağlanmak, kilo almak
- — göbek veya yağlanma oluşması
Birini bir göreve yönlendirmek veya görevlendirmek
- Bir kişiyi belirli bir iş için kullanmak ya da görevlendirmek.
- — birini bir şeyin peşine salmak, araştırmakla görevlendirmek

Örnek:

Kurs saat dokuzda başlıyor.

Köken olarak , öneki ile fiilinin birleşmesinden oluşur.

Anlama göre farklı eş anlamlılar kullanılabilir:

— başlamak
daha çok belirli bir başlangıç noktası, tarih veya yöntem belirlemeyi vurgular; ise genel olarak başlamaktır.
— başlamak
Günlük dilde yaygındır ve ile benzerdir. ise daha planlı veya belirlenmiş bir başlangıç anlamı taşıyabilir.
— belirlemek, saptamak
Bir fiyat, kural veya plan belirleme anlamında ile örtüşebilir; ancak ayrıca fiziksel olarak “dikmek/yerleştirmek” anlamına da gelir.
— dayamak, uygulamak, başlatmak
Özellikle bir aleti kullanmaya başlama veya bir şeyi bir yüzeye yerleştirme anlamında yakın olabilir. giysi giymek ve yatırım yapmak anlamlarına da sahiptir.
— hazırlamak
Yemek hazırlama anlamında ile benzer olabilir; daha çok karışımın, içeceğin veya yemeğin hazırlanma sürecini başlatmayı ifade eder.

— bitirmek
Başlatmak anlamındaki fiilinin karşıtıdır.
— sona ermek, bırakmak
Bir eylemin başlamasının karşıtı olarak kullanılabilir.
— kaldırmak, iptal etmek, görevden almak
Bir şeyi bir yere dayamanın veya bir tarih belirlemenin karşıtı bağlamında kullanılabilir. Ayrıca “görevden almak” ve “iptal etmek” anlamları da vardır.
— uzaklaştırmak, çıkarmak
Bir şeyi bir yüzeye dayamanın ya da yerleştirmenin karşıtı olarak kullanılabilir.