anstellen
girmek · açmak · sıraya girmek
Es bedeutet, jemanden für eine Arbeit aufnehmen oder eine Maschine einschalten. Es kann auch heißen, sich in eine Reihe zu stellen oder etwas anfangen zu tun.
Almanca "anstellen" fiili çok yönlüdür ve bağlama göre farklı anlamlara gelir:
- İşe almak: Birini çalışmaya başlatmak, örneğin "einen Mitarbeiter anstellen" (bir çalışan işe almak).
- Sıraya girmek: "Sich anstellen" — sıraya girmek, beklemek.
- Yapmak, çalıştırmak: Bir makineyi veya cihazı çalıştırmak anlamında da kullanılır.
"Anstellen" kelimesini diğer yakın anlamlı fiillerden ayıran özellik, hem işveren-çalışan ilişkisini ifade etmesi hem de sıraya girme anlamını taşımasıdır. Örneğin, "einstellen" de "işe almak" demek olsa da, "anstellen" sıraya girmeyi de kapsar; "stellen" ise genellikle "koymak" anlamındadır.
Kısa özet:
- anstellen = işe almak / sıraya girmek / (bir cihazı) çalıştırmak
Make “anstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst dich hinten anstellen.verb
Arkada sıraya girmek zorundasın.
Du kannst das Gerät anstellen.verb
Cihazı açabilirsin.
Vielleicht solltest du dich anstellen, bevor die Tickets ausgehen.verb
Biletler bitmeden önce belki sıraya girmelisin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad