der Antragsteller, –
başvuru sahibi
Tanım ve anlam
Antragsteller, bir başvuru, talep ya da resmî dilekçe sunan kişidir. Türkçede bağlama göre başvuru sahibi, talepte bulunan kişi veya dilekçe veren kişi anlamına gelir.
Resmî ve hukuki bağlamlarda, bir makamdan ya da mahkemeden bir işlem veya karar talep eden kişiyi belirtir.
Dil bilgisi ve kelime kökeni
Erkek cinsiyetli isimdir: der Antragsteller. Eril çoğulu die Antragsteller şeklindedir. Kadınlar için die Antragstellerin, çoğulu die Antragstellerinnen kullanılır.
Kelime, Antrag (başvuru, talep) ve stellen (koymak, sunmak) sözcüklerinden, kişiyi belirten -er ekiyle oluşur. Kelime yapısı kabaca “başvuru sunan kişi” anlamına gelir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- Bewerber : Özellikle bir işe, okula ya da programa başvuran kişi için kullanılır. Antragsteller ise daha geniştir; resmî veya hukuki bir talep sunan kişiyi de kapsar.
- Gesuchsteller : Bir dilekçe ya da resmî talep sunan kişi anlamındadır; resmî ve nispeten eski kullanımlarda görülür.
- Antragsgegner : Özellikle hukuki bir süreçte başvurunun yöneltildiği veya başvuruya karşı taraf olan kişidir. Bu nedenle bazı bağlamlarda karşıt tarafı belirtir; Antragsteller için genel bir zıt anlamlı değildir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “Antragsteller” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Antragsteller soll alle Dokumente rechtzeitig einreichen.noun
Başvuru sahibi tüm belgeleri zamanında teslim etmelidir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad