verb
anziehen
giyinmek · giymek
Es bedeutet, Kleidung auf den Körper zu legen oder etwas so zu machen, dass es fest sitzt. Es kann auch heißen, dass etwas Menschen oder Tiere anlockt.
Tanım ve Anlam
"Anziehen" fiili kullanım alanına göre birkaç farklı anlama sahiptir:
- Giyinmek / Giydirmek: Birine veya kendine kıyafet giydirmek.
- Çekmek / Cezbetmek: Fiziksel bir nesneyi kendine doğru çekmek (örneğin mıknatıs) veya bir kişiyi/şeyi ilgi çekici bularak kendine bağlamak.
- Sıkmak: Bir vidayı, somunu veya herhangi bir bağlantı elemanını alet yardımıyla sıkılaştırmak.
- Artmak / Yükselmek: Fiyatların veya hızın yukarı yönlü hareketi (ekonomi veya genel durumlar için).
Dilbilgisi ve Köken
"Anziehen" ayrılabilir (trennbares Verb) bir fiildir. Cümle içinde kullanıldığında "an" kısmı cümlenin sonuna gider.
- Kök: "Ziehen" (çekmek) fiiline eklenen "an" takısı ile oluşmuştur.
- Düzensiz fiil: Şimdiki zamanda "ich ziehe an", geçmiş zamanda "ich zog an" (Präteritum) ve "ich habe angezogen" (Perfekt) şeklinde çekimlenir.
Eş anlamlılar ve Zıt anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- Giyinmek anlamında: sich bekleiden , sich anlegen
- Çekmek anlamında: anlocken , anziehen , heranziehen
- Sıkmak anlamında: festziehen
Zıt Anlamlılar:
Make “anziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich ziehe mich warm an.verb
Sıcak giyiniyorum.
Wir ziehen die Jacken an, bevor wir hinausgehen.verb
Dışarı çıkmadan önce ceketlerimizi giyiyoruz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad