argumentieren
argüman sunmak
Eine Meinung mit klaren Gründen unterstützen, um andere zu überzeugen.
Anlam ve kullanım
argumentieren, “argüman sunmak”, “gerekçeler öne sürmek” veya “bir görüşü mantıklı nedenlerle savunmak” anlamına gelen bir Almanca fiildir.
Bir kişi bir konu hakkında düşüncelerini desteklemek için nedenler ve kanıtlar sunduğunda kullanılır:
- Er argumentiert sehr überzeugend. — Çok ikna edici şekilde argüman sunuyor.
- Sie argumentiert für eine Reform. — Bir reform lehinde argüman sunuyor.
- Die Wissenschaftler argumentieren gegen diese Theorie. — Bilim insanları bu teoriye karşı gerekçeler öne sürüyor.
Fiil bazen “tartışmak” anlamında da kullanılır; ancak doğrudan kavga etmeyi değil, daha çok mantıklı ve gerekçeli biçimde görüş belirtmeyi ifade eder.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
- Fiilin mastar hâli: argumentieren
- Düzenli bir fiildir.
- haben yardımcı fiiliyle Perfekt yapılır: Ich habe argumentiert.
- Üçüncü tekil şahıs Präsens: er/sie argumentiert
- Präteritum: argumentierte
- Partizip II: argumentiert
Yaygın kullanımlar:
- für etwas argumentieren — bir şeyin lehinde argüman sunmak
- gegen etwas argumentieren — bir şeye karşı argüman sunmak
- mit jemandem argumentieren — biriyle tartışmak veya gerekçeli biçimde fikir alışverişi yapmak
Kelime, Latince argumentari fiilinden türemiştir. Yapısında Argument “argüman, gerekçe” kelimesi ve yabancı kökenli fiillerde sık görülen -ieren eki bulunur.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- begründen — bir düşünceyi veya kararı gerekçelendirmek. argumentieren ile benzerdir; ancak begründen özellikle bir iddianın nedenlerini açıklamaya odaklanır.
- erörtern — bir konuyu ayrıntılı ve sistematik biçimde tartışmak. Daha resmî ve akademik bir kullanıma sahiptir.
- diskutieren — bir konu hakkında karşılıklı fikir alışverişinde bulunmak. argumentieren argüman sunma eylemini, diskutieren ise genel tartışma sürecini vurgular.
- debattieren — özellikle resmî veya kamuya açık biçimde tartışmak. Genellikle daha resmî ve karşılıklı bir tartışmayı ifade eder.
- belegen — bir iddiayı kanıtlarla desteklemek. argumentieren sırasında belegen eylemi gerçekleştirilebilir; ancak iki kelime tamamen eş anlamlı değildir.
Zıt anlamlılar
Tam karşıtı tek bir fiil yoktur. Bağlama göre şu kelimeler karşıt anlam taşıyabilir:
- schweigen — susmak; görüş veya gerekçe sunmamak.
- zustimmen — karşı çıkmak yerine bir görüşü kabul etmek.
- widerlegen — bir iddianın yanlış olduğunu kanıtlamak. Bu kelime argumentieren fiilinin doğrudan zıddı değildir; çünkü bir kişi bir görüşü çürütmek için de argüman sunabilir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- für etwas argumentieren [?](vocabuo://word/für etwas argumentieren) — bir şeyin lehinde argüman sunmak
- gegen etwas argumentieren [?](vocabuo://word/gegen etwas argumentieren) — bir şeye karşı argüman sunmak
- sachlich argumentieren [?](vocabuo://word/sachlich argumentieren) — nesnel ve konuya uygun biçimde argüman sunmak
- logisch argumentieren [?](vocabuo://word/logisch argumentieren) — mantıklı biçimde akıl yürütmek
- überzeugend argumentieren [?](vocabuo://word/überzeugend argumentieren) — ikna edici şekilde argüman sunmak
- mit Fakten argumentieren [?](vocabuo://word/mit Fakten argumentieren) — gerçekler veya verilerle argüman sunmak
- mit guten Gründen argumentieren [?](vocabuo://word/mit guten Gründen argumentieren) — iyi gerekçelerle görüşünü savunmak
Make “argumentieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Menschen argumentieren oft aus unterschiedlichen Perspektiven.verb
İnsanlar çoğu zaman farklı bakış açılarından argüman sunarlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad