nounnounnounnounnounnoun
der Atlas
atlas
Tanım ve anlam
Atlas Almancada eril bir isimdir: der Atlas. Bağlama göre birkaç anlamı vardır:
- Haritalar kitabı: Bir bölgenin, ülkenin ya da dünyanın haritalarını bir araya getiren kitap. Örneğin Weltatlas (dünya atlası) ve Straßenatlas (yol atlası).
- Anatomi: Boyundaki ilk omur; başı taşıyan omur. Türkçede “atlas omuru” olarak da bilinir.
- Kumaş: Saten benzeri, yüzeyi parlak ve düz dokunmuş bir kumaş türü.
- Mitoloji: Yunan mitolojisinde gökkubbeyi taşıdığı söylenen Titan Atlas. Bu kullanım özel addır.
Dilbilgisi ve sökeni
- Artikel: der
- Çoğul: Atlanten (harita kitabı ve anatomi anlamlarında); kumaş anlamında Atlasse de kullanılır.
- Sözcük, Yunan mitolojisindeki Atlas adından gelir. Harita kitabı anlamının, haritaların yer aldığı eserlerde Atlas figürünün tasvir edilmesiyle yaygınlaştığı düşünülür. Anatomi anlamı da başı taşıyan mitolojik Atlas’a gönderme yapar. Kumaş anlamının kökeni ise farklıdır ve Arapça kökenli bir sözcük üzerinden Avrupa dillerine geçmiştir.
Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar
Harita kitabı anlamında yakın eş anlamlısı Kartenwerk () sözcüğüdür. Atlas genellikle kitap biçiminde haritaları bir araya getiren eseri anlatırken Kartenwerk daha genel olarak bir harita derlemesini belirtir.
Anatomi anlamında erster Halswirbel () açıklayıcı bir karşılıktır; bu, farklı bir adlandırmadan çok atlas omurunun ne olduğunu tarif eder.
Bu anlamların hiçbiri için yerleşik, doğrudan bir karşıt anlam yoktur.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
Make “Atlas” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Im Regal liegt ein großer Atlas.noun
Rafta büyük bir atlas duruyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad