außer
hariç · dışında
Dieses Wort zeigt an, dass etwas nicht dazugehört oder ausgeschlossen ist.
Almanca "außer" kelimesi genellikle bir edat olup, "hariç", "dışında" veya "olmadıkça" anlamlarına gelir. Örneğin, "außer Haus" (ev dışında) veya "außer mir" (ben hariç) gibi kullanımları vardır. Ayrıca "außer" bağlaç olarak da kullanılır ve "olmadıkça" anlamı taşır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- ohne: "olmaksızın" anlamında, eksikliği vurgular (örn. "ohne dich" – sensiz).
- ausgenommen: "istisna olmak üzere", resmi ve hukuki metinlerde sık kullanılır.
- bis auf: "hariç", "dışında" anlamında, daha çok sayılır nesneler için tercih edilir.
Özetle, "außer" genellikle geniş anlamda hariç tutmayı ifade eder ve bağlamına göre edat veya bağlaç olarak kullanılır.
Make “außer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt jeden Tag außer Sonntag.preposition
Pazar hariç her gün gelir.
Außer an Feiertagen sind die Geschäfte geöffnet.preposition
Bayram günleri dışında dükkanlar açıktır.
Außer dem Regen ist alles perfekt.preposition
Yağmur dışında her şey mükemmel.
Außer ihm sind alle hier gewesen.preposition
Onun dışında herkes buradaydı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad