other
auf Dauer
uzun vadede
Tanım ve Anlam
"Auf Dauer" ifadesi Türkçede "uzun vadede", "sürekli olarak" veya "kalıcı bir şekilde" anlamına gelir. Bir durumun veya eylemin geçici olmadığını, uzun bir zaman dilimini kapsadığını veya sürekli devam edeceğini belirtmek için kullanılır.
- Örnek: Das lässt sich nicht auf Dauer durchhalten. (Bu, uzun vadede sürdürülemez.)
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu ifade bir edat (auf) ve bir isimden (Dauer) oluşur.
- auf: Burada sürekliliği veya hedefi belirten bir edattır.
- Dauer: "Süre", "devamlılık" veya "müddet" anlamına gelen bir isimdir.
Dilbilgisi açısından bu ifade genellikle zarf olarak kullanılır ve cümlede zamanı belirtmek için cümlenin başında veya fiilden sonra yer alabilir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- langfristig
- auf lange Sicht[?](vocabuo://word/auf lange Sicht)
- auf die Dauer[?](vocabuo://word/auf die Dauer)
- auf ständige Weise[?](vocabuo://word/auf ständige Weise)
Zıt Anlamlılar:
Make “auf Dauer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Lösung ist auf Dauer nicht tragbar.other
Bu çözüm uzun vadede sürdürülebilir değil.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad