aufdrehen
açmak
Etwas so bewegen, dass es offen oder stärker wird, zum Beispiel bei Wasser, Musik oder Licht.
Tanım ve Anlam
"Aufdrehen" fiili Almancada temel olarak bir şeyi döndürerek açmak veya bir şeyin yoğunluğunu artırmak anlamlarına gelir. Kullanıldığı başlıca durumlar şunlardır:
- Çevirerek açmak: Musluk, gaz vanası, kalorifer düğmesi veya şişe kapağı gibi döndürülerek açılan nesneler için kullanılır.
- Gücünü veya sesini artırmak: Radyonun, televizyonun sesini açmak veya ısınma sisteminin derecesini yükseltmek anlamında tercih edilir.
- Döndürerek gevşetmek: Bir vidanın veya bükülmüş bir halatın liflerinin döndürülerek açılması sürecini ifade eder.
- Mecazi anlamda canlanmak: Bir kişinin aniden çok neşeli, hareketli, enerjik veya gürültücü hale gelmesi durumunda kullanılır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, Almancada ayrılabilir bir fiildir (trennbares Verb). İki ana parçadan oluşur:
- auf-: Bu ön ek, genellikle bir şeyin açılmasını, yukarı doğru hareketini veya bir sürecin başlamasını ifade eder.
- drehen: Döndürmek veya çevirmek anlamına gelen temel fiildir.
Fiil çekimlendiğinde "auf" eki cümlenin sonuna gider. Örneğin: "Er dreht die Heizung auf" (Kaloriferi açıyor). Geçmiş zamanda ise "hat aufgedreht" şeklinde kullanılır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- öffnen (açmak)
- anstellen (cihazı veya vanayı açmak)
- lockern (gevşetmek)
- erhöhen (yükseltmek/artırmak)
- munter werden[?](vocabuo://word/munter werden) (canlanmak/neşelenmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “aufdrehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du bitte die Musik aufdrehen?verb
Müziği açabilir misin lütfen?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad